Un bosquet de peupliers dans le Sud, le gazouillis des oiseaux, les stridulations des cigales… Dans ce coin de nature éternelle, les routes de Sandrina et de Belfiore se croisent à nouveau, mais le sentier de l’amour – malgré l’aide d’Amor – n’est pas toujours semé de roses. La violence de la jalousie, notamment, est redoutable... En 1986, lors de la première de cette production, l’univers extrêmement raffiné et poétique de Karl-Ernst et Ursel Herrmann permit aux personnages de La Finta Giardiniera de déployer enfin leurs véritables dimensions. « Nous avons découvert un nouvel opéra de Mozart ! », s’exclama la presse. Cette production n’est pas seulement un plaisir pour l’oeil et pour l’oreille ; l’humanité universelle qui caractérise les personnages contribue aussi à ce qu’elle n’ait rien perdu de sa fraîcheur un quart de siècle plus tard. Une chance exquise de voir ou revoir ce spectacle mythique.

La production de La Finta Giardiniera est le fruit d'une coopération avec l'opéra du Théâtre National de Prague. Les décors et costumes originaux de la production ont été créés par le Théâtre National de Prague, République tchèque.